Kujira no Kora wa Sajou ni Utau

Tłumaczenie: Askara
Korekta: Mikacz
Typesetting: Nicole Cover

Chakuro ma 14 lat i jest archiwistą Błotnego Wieloryba, utopijnej wyspy, która dryfuje po nieskończonym morzu piasku. Jedna dziewiąta populacji wyspy została pobłogosławiona i jednocześnie przeklęta zdolnością korzystania z saimii, potężnej mocy, która skazuje użytkownika na przedwczesną śmierć. Choć Chakuro i jego przyjaciele odwiedzają też inne wyspy, nigdy nie spotkali, nie widzieli, ani nawet nie słyszeli o człowieku, który nie pochodziłby z Błotnego Wieloryba. Pewnego dnia Chakuro zwiedza wyspę niemal tak wielką, jak jego własna i spotyka na niej dziewczynę, która odmieni jego przeznaczenie.