Hakkenden Touhou Hakken Ibun

Tłumaczenie: Xam (I sezon), Mikacz
Korekta: xuxuxexe (I sezon),
DaMS i Nimrodel (II sezon)
Typesetting: MasaGratoR
Karaoke (+ Efekty): Wincenty271

Pięć lat temu większość mieszkańców wioski Ootsuka zginęło wskutek straszliwej plagi. Przy życiu pozostały jedynie trzy osoby – dziewczynka i dwóch chłopców. Obecnie żyją w odosobnieniu – z dala od tych, którzy pragną ich odnaleźć. Shino, jeden z ocalałych, posiada władzę nad Murasame, ostrzem życia. Kiedy Imperialny Kościół postanawia zagarnąć Murasame dla siebie, spokój trojga przyjaciół zostaje kompletnie zniszczony.